Legge federale
sull’energia
(LEne)

¹ Il tas­so di ri­mu­ne­ra­zio­ne si fon­da sui co­sti di pro­du­zio­ne di im­pian­ti di ri­fe­ri­men­to de­ter­mi­nan­ti al mo­men­to del­la mes­sa in eser­ci­zio di un im­pian­to. Gli im­pian­ti di ri­fe­ri­men­to cor­ri­spon­do­no al­la tec­no­lo­gia più ef­fi­cien­te; que­st’ul­ti­ma de­ve es­se­re eco­no­mi­ca a lun­go ter­mi­ne.

² Il tas­so di ri­mu­ne­ra­zio­ne ri­ma­ne lo stes­so per tut­ta la du­ra­ta del­la ri­mu­ne­ra­zio­ne.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne con­cer­nen­ti in par­ti­co­la­re:

a.

i tas­si di ri­mu­ne­ra­zio­ne per ogni tec­no­lo­gia di ge­ne­ra­zio­ne, ca­te­go­ria e clas­se di po­ten­za;

b.

la de­ter­mi­na­zio­ne nel sin­go­lo ca­so del tas­so di ri­mu­ne­ra­zio­ne da par­te dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’ener­gia (UFE) per gli im­pian­ti che non pos­so­no ra­gio­ne­vol­men­te es­se­re at­tri­bui­ti a un im­pian­to di ri­fe­ri­men­to;

c.

una ve­ri­fi­ca pe­rio­di­ca dei tas­si di ri­mu­ne­ra­zio­ne, in par­ti­co­la­re sul­la scor­ta dei ri­spet­ti­vi co­sti del ca­pi­ta­le;

d.

l’ade­gua­men­to dei tas­si di ri­mu­ne­ra­zio­ne;

e.

le de­ro­ghe al prin­ci­pio di cui al ca­po­ver­so 2, in par­ti­co­la­re per quan­to con­cer­ne l’ade­gua­men­to dei tas­si di ri­mu­ne­ra­zio­ne per im­pian­ti che già par­te­ci­pa­no al si­ste­ma di ri­mu­ne­ra­zio­ne per l’im­mis­sio­ne di elet­tri­ci­tà nei ca­si in cui l’im­pian­to di ri­fe­ri­men­to in que­stio­ne rea­liz­za gua­da­gni o per­di­te ec­ces­si­vi.