Legge federale
sull’energia
(LEne)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli dei con­tri­bu­ti d’in­ve­sti­men­to se­con­do il pre­sen­te ca­pi­to­lo, in par­ti­co­la­re:⁵³

a.

la pro­ce­du­ra di pre­sen­ta­zio­ne del­le do­man­de;

b.

gli im­por­ti del­la ri­mu­ne­ra­zio­ne uni­ca e dei con­tri­bu­ti d’in­ve­sti­men­to, com­pre­si i co­sti com­pu­ta­bi­li; il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re me­to­di di cal­co­lo di­ver­si per le dif­fe­ren­ti tec­no­lo­gie;

c.

la ve­ri­fi­ca e l’ade­gua­men­to pe­rio­di­ci di det­ti im­por­ti;

d.

i cri­te­ri in ba­se ai qua­li si va­lu­ta se un am­plia­men­to o un rin­no­va­men­to di un im­pian­to è con­si­de­re­vo­le;

e.

i cri­te­ri in ba­se ai qua­li si di­stin­guo­no i nuo­vi im­pian­ti da­gli am­plia­men­ti e dai rin­no­va­men­ti con­si­de­re­vo­li.

² Nel­la de­ter­mi­na­zio­ne de­gli im­por­ti il Con­si­glio fe­de­ra­le si fon­da sui co­sti sco­per­ti per la co­stru­zio­ne di nuo­vi im­pian­ti o per l’am­plia­men­to o il rin­no­va­men­to di im­pian­ti esi­sten­ti.⁵⁴

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può inol­tre pre­ve­de­re in par­ti­co­la­re:⁵⁵

a.

esi­gen­ze mi­ni­me di ca­rat­te­re ener­ge­ti­co, eco­lo­gi­co o di al­tro ti­po;

b.

esi­gen­ze re­la­ti­ve all’eser­ci­zio e al fun­zio­na­men­to de­gli im­pian­ti;

b^bis.⁵⁶

una ve­ri­fi­ca con­cre­ta e la va­lu­ta­zio­ne di sin­go­le do­man­de se vi so­no in­di­zi se­con­do cui per un im­pian­to non vi so­no co­sti sco­per­ti;

c.

l’ob­bli­go di re­sti­tui­re la ri­mu­ne­ra­zio­ne uni­ca o i con­tri­bu­ti d’in­ve­sti­men­to, se­gna­ta­men­te quan­do le con­di­zio­ni del mer­ca­to dell’ener­gia de­ter­mi­na­no una red­di­ti­vi­tà ec­ces­si­va;

d.

le di­men­sio­ni mi­ni­me di un im­pian­to ri­chie­ste per ot­te­ne­re una ri­mu­ne­ra­zio­ne uni­ca;

e.

im­por­ti mas­si­mi;

f.

l’esclu­sio­ne dal­la ri­mu­ne­ra­zio­ne uni­ca o dai con­tri­bu­ti d’in­ve­sti­men­to, o una ri­du­zio­ne de­gli stes­si, se è già sta­to ver­sa­to un al­tro aiu­to fi­nan­zia­rio;

g.

la du­ra­ta mi­ni­ma du­ran­te la qua­le un ge­sto­re che ha già ot­te­nu­to per un im­pian­to una ri­mu­ne­ra­zio­ne uni­ca o con­tri­bu­ti d’in­ve­sti­men­to non può chie­de­re per lo stes­so im­pian­to un’al­tra ri­mu­ne­ra­zio­ne uni­ca o al­tri con­tri­bu­ti d’in­ve­sti­men­to;

h.⁵⁷

di­ver­se ca­te­go­rie all’in­ter­no del­le sin­go­le tec­no­lo­gie;

i.⁵⁸

im­por­ti ba­sa­ti sul prin­ci­pio dell’im­pian­to di ri­fe­ri­men­to per i con­tri­bu­ti d’in­ve­sti­men­to di cui agli ar­ti­co­li 26–27b per de­ter­mi­na­te clas­si di po­ten­za;

j.⁵⁹

l’ob­bli­go per i pro­mo­to­ri di pro­get­ti che ri­ce­vo­no un con­tri­bu­to d’in­ve­sti­men­to se­con­do il pre­sen­te ca­pi­to­lo di for­ni­re al­la Con­fe­de­ra­zio­ne da­ti e in­for­ma­zio­ni di in­te­res­se pub­bli­co.