Legge federale
sull’energia
(LEne)

In si­tua­zio­ne di pe­nu­ria im­mi­nen­te, il Con­si­glio fe­de­ra­le può ob­bli­ga­re i ge­sto­ri di cen­tra­li idroe­let­tri­che per le qua­li il de­flus­so re­si­dua­le è sta­to au­men­ta­to con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 31 ca­po­ver­so 2 e 33 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 24 gen­na­io 1991⁶ sul­la pro­te­zio­ne del­le ac­que (LPAc) ad au­men­ta­re tem­po­ra­nea­men­te la pro­du­zio­ne di elet­tri­ci­tà, nel ri­spet­to del de­flus­so mi­ni­mo se­con­do l’ar­ti­co­lo 31 ca­po­ver­so 1 LPAc e sem­pre che l’au­men­to del­la pro­du­zio­ne sia tec­ni­ca­men­te pos­si­bi­le.