Legge federale
sull’energia
(LEne)

¹ Le ri­sor­se so­no de­sti­na­te ai sin­go­li uti­liz­zi con­for­me­men­te al­le quo­te mas­si­me se­guen­ti:

a.

una quo­ta mas­si­ma di 0,1 ct./kWh per:

1.

i ban­di di ga­ra,

2.

i con­tri­bu­ti d’in­ve­sti­men­to e le ga­ran­zie per la geo­ter­mia,

3.

l’in­den­niz­zo di cui all’ar­ti­co­lo 34;

b.

una quo­ta mas­si­ma di 0,2 ct./kWh per i con­tri­bu­ti d’in­ve­sti­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 26 ca­po­ver­so 1 per gli im­pian­ti idroe­let­tri­ci con una po­ten­za su­pe­rio­re a 10 MW;

c.

una quo­ta mas­si­ma di 0,2 ct./kWh per il pre­mio di mer­ca­to per l’elet­tri­ci­tà pro­ve­nien­te da gran­di im­pian­ti idroe­let­tri­ci.

² L’UFE sta­bi­li­sce an­nual­men­te le ri­sor­se de­sti­na­te agli im­pian­ti fo­to­vol­tai­ci (con­tin­gen­te per il fo­to­vol­tai­co). Può sta­bi­li­re con­tin­gen­ti an­che per le al­tre tec­no­lo­gie. Al ri­guar­do per­se­gue una pro­gres­sio­ne con­ti­nua e tie­ne con­to dell’evo­lu­zio­ne dei co­sti.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le con­se­guen­ze del­le li­mi­ta­zio­ni pre­vi­ste dal pre­sen­te ar­ti­co­lo.⁷⁸

⁴ Le ri­sor­se di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra c ri­ma­ste inu­ti­liz­za­te so­no im­pie­ga­te l’an­no suc­ces­si­vo per gli al­tri uti­liz­zi di cui all’ar­ti­co­lo 26 ca­po­ver­so 1 let­te­re b e c o all’ar­ti­co­lo 34, te­nen­do con­to del­le quo­te mas­si­me di cui al ca­po­ver­so 1.