Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’energia
(LEne)

Art. 38 Termine delle misure di sostegno

1 Non ven­go­no più pre­si nuo­vi im­pe­gni a par­ti­re dal 1° gen­na­io:

a.
del se­sto an­no dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge, nel si­ste­ma di ri­mu­ne­ra­zio­ne per l’im­mis­sio­ne di elet­tri­ci­tà;
b.
del 2036 per:82
1.83
le ri­mu­ne­ra­zio­ni uni­che di cui agli ar­ti­co­li 25 e 25a,
2.84
i con­tri­bu­ti d’in­ve­sti­men­to di cui agli ar­ti­co­li 26–27b,
3.
i ban­di di ga­ra di cui all’ar­ti­co­lo 32,
4.85
le ga­ran­zie per la geo­ter­mia di cui all’ar­ti­co­lo 33,
5.86
i pre­mi di mer­ca­to flut­tuan­ti di cui all’ar­ti­co­lo 29a.

2 Il pre­mio di mer­ca­to di cui all’ar­ti­co­lo 30 è ver­sa­to per l’ul­ti­ma vol­ta per il 2030.87

3 ...88

82 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I n. 1 del­la LF del 19 set. 2023 su un ap­prov­vi­gio­na­men­to elet­tri­co si­cu­ro con le ener­gie rin­no­va­bi­li, in vi­go­re dal 1° gen. 2025 (RU 2024 679; FF 2021 1666).

83 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I del­la LF del 1° ott. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2022 729; FF 2021 1314, 1316).

84 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I del­la LF del 1° ott. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2022 729; FF 2021 1314, 1316).

85 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I del­la LF del 1° ott. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2022 729; FF 2021 1314, 1316).

86 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I n. 1 del­la LF del 19 set. 2023 su un ap­prov­vi­gio­na­men­to elet­tri­co si­cu­ro con le ener­gie rin­no­va­bi­li, in vi­go­re dal 1° gen. 2025 (RU 2024 679; FF 2021 1666).

87 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I del­la LF del 1° ott. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2022 729; FF 2021 1314, 1316).

88 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I del­la LF del 1° ott. 2021 (RU 2022 729; FF 2021 1314, 1316). Abro­ga­to dal­la ci­fra I n. 1 del­la LF del 19 set. 2023 su un ap­prov­vi­gio­na­men­to elet­tri­co si­cu­ro con le ener­gie rin­no­va­bi­li, in vi­go­re dal 1° gen. 2025 (RU 2024 679; FF 2021 1666).