Legge federale
sull’energia
(LEne)

¹ Se im­pre­se od or­ga­niz­za­zio­ni del set­to­re del gas so­no te­nu­te ad adot­ta­re mi­su­re vol­te a ga­ran­ti­re l’ap­prov­vi­gio­na­men­to di gas sul­la ba­se del­la leg­ge del 17 giu­gno 2016⁹ sull’ap­prov­vi­gio­na­men­to del Pae­se, i ri­spet­ti­vi co­sti so­no con­si­de­ra­ti co­sti com­pu­ta­bi­li del­la re­te di tra­spor­to che i ge­sto­ri di que­st’ul­ti­ma pos­so­no ri­per­cuo­te­re in mo­do non di­scri­mi­na­to­rio sui con­su­ma­to­ri fi­na­li.

² L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le per l’ap­prov­vi­gio­na­men­to eco­no­mi­co del Pae­se de­ci­de in me­ri­to all’ade­gua­tez­za dei co­sti com­pu­ta­ti.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re pre­scri­zio­ni:

a.

sul­la ri­par­ti­zio­ne dei co­sti tra i ge­sto­ri del­la re­te di tra­spor­to e sul­la lo­ro ul­te­rio­re ri­per­cus­sio­ne sui con­su­ma­to­ri fi­na­li;

b.

sull’in­di­ca­zio­ne tra­spa­ren­te dei co­sti nel cor­ri­spet­ti­vo per l’uti­liz­za­zio­ne del­la re­te.