Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le si pro­cu­ra le pe­ri­zie ne­ces­sa­rie, se­gna­ta­men­te su:

a.

la pro­te­zio­ne dell’uo­mo e dell’am­bien­te;

b.

lo smal­ti­men­to del­le sco­rie ra­dioat­ti­ve.

² L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le in­vi­ta i Can­to­ni e i ser­vi­zi com­pe­ten­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne ad espri­mer­si en­tro tre me­si sul­la do­man­da e sul­le pe­ri­zie. So­no fat­ti sal­vi i ter­mi­ni de­ro­ga­to­ri per l’esa­me dell’im­pat­to sull’am­bien­te. In ca­si mo­ti­va­ti può pro­ro­ga­re il ter­mi­ne.

³ La pro­ce­du­ra di eli­mi­na­zio­ne del­le di­ver­gen­ze nell’am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le è di­sci­pli­na­ta dall’ar­ti­co­lo 62b del­la leg­ge fe­de­ra­le del 21 mar­zo 1997¹¹ sull’or­ga­niz­za­zio­ne del Go­ver­no e dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne.