Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ Lo Sviz­ze­ro che com­met­te all’este­ro un cri­mi­ne o un de­lit­to se­con­do gli ar­ti­co­li 89 e 91 è pu­ni­bi­le an­che se il fat­to non è con­si­de­ra­to rea­to nel luo­go in cui è sta­to com­mes­so.

² Se il com­pli­ce di un rea­to com­mes­so all’este­ro ha agi­to in Sviz­ze­ra, per la com­pli­ci­tà si ap­pli­ca il di­rit­to pe­na­le sviz­ze­ro, per quan­to il rea­to prin­ci­pa­le sia pu­ni­bi­le in Sviz­ze­ra, in­di­pen­den­te­men­te dal di­rit­to del­lo Sta­to in cui il rea­to prin­ci­pa­le è sta­to com­mes­so.