Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ Le au­to­ri­tà con­ce­den­ti e di vi­gi­lan­za pos­so­no ela­bo­ra­re da­ti per­so­na­li nell’am­bi­to del­lo sco­po del­la pre­sen­te leg­ge.

² Fra i da­ti per­so­na­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne pos­so­no es­se­re ela­bo­ra­ti sol­tan­to quel­li con­cer­nen­ti pro­ce­di­men­ti e san­zio­ni am­mi­ni­stra­ti­vi o pe­na­li. Al­tri da­ti per­so­na­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne pos­so­no es­se­re ela­bo­ra­ti sol­tan­to se in­di­spen­sa­bi­le per il trat­ta­men­to del ca­so sin­go­lo.

³ I da­ti pos­so­no es­se­re con­ser­va­ti elet­tro­ni­ca­men­te.