Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne può pro­muo­ve­re la ri­cer­ca ap­pli­ca­ta sul­lo sfrut­ta­men­to pa­ci­fi­co dell’ener­gia nu­clea­re, in par­ti­co­la­re sul­la si­cu­rez­za de­gli im­pian­ti nu­clea­ri e sul­lo smal­ti­men­to nu­clea­re.

² Può so­ste­ne­re la for­ma­zio­ne di spe­cia­li­sti o prov­ve­der­vi es­sa stes­sa.

³ I pri­va­ti ot­ten­go­no di mas­si­ma aiu­ti fi­nan­zia­ri sol­tan­to se for­ni­sco­no pre­sta­zio­ni pro­prie per al­me­no il 50 per cen­to dei co­sti.