Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

del 21 marzo 2003 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 98 Confisca di valori patrimoniali o di risarcimenti equivalenti 66

I va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li con­fi­sca­ti e i ri­sar­ci­men­ti equi­va­len­ti so­no de­vo­lu­ti al­la Con­fe­de­ra­zio­ne, fat­ta sal­va l’ap­pli­ca­zio­ne del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 mar­zo 200467 sul­la ri­par­ti­zio­ne dei va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li con­fi­sca­ti.

66 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 4 del­la LF del 19 mar. 2004 sul­la ri­par­ti­zio­ne dei va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li con­fi­sca­ti, in vi­go­re dal 1° ago. 2004 co­me art. 36c del­la L sull’ener­gia nu­clea­re del 23 dic. 1959 (RU 20043503; FF 2002389).

67 RS 312.4

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden