Loi
sur l’énergie nucléaire
(LENu)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 98 Confiscation de valeurs ou créances compensatrices 69

Les valeurs con­fisquées et les créances com­pensatrices sont dé­volues à la Con­fédéra­tion, sous réserve de l’ap­plic­a­tion de la loi fédérale du 19 mars 2004 sur le part­age des valeurs pat­ri­mo­niales con­fisquées70.

69 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 4 de la LF du 19 mars 2004 sur le part­age des valeurs pat­ri­mo­niales con­fisquées, en vi­gueur depuis le 1er août 2004 en tant qu’art. 36c de la L du 23 déc. 1959 sur l’én­er­gie atomique (RO 2004 3503; FF 2002423).

70 RS 312.4

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden