Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può con­clu­de­re ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li bi­la­te­ra­li con­cer­nen­ti:

a.

la ma­ni­po­la­zio­ne di be­ni nu­clea­ri e sco­rie ra­dioat­ti­ve;

b.

prov­ve­di­men­ti di si­cu­rez­za ester­na e di con­trol­lo per be­ni nu­clea­ri e sco­rie ra­dioat­ti­ve;

c.

lo scam­bio di in­for­ma­zio­ni sul­la co­stru­zio­ne e sull’eser­ci­zio di im­pian­ti nu­clea­ri.

² Nei li­mi­ti dei cre­di­ti stan­zia­ti il Con­si­glio fe­de­ra­le può con­clu­de­re ac­cor­di con­cer­nen­ti la par­te­ci­pa­zio­ne ai pro­get­ti in­ter­na­zio­na­li di cui all’ar­ti­co­lo 87.