Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ Il ti­to­la­re del­la li­cen­za no­ti­fi­ca sen­za in­du­gio all’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za par­ti­co­la­ri at­ti­vi­tà ed even­ti re­la­ti­vi al­la ma­ni­po­la­zio­ne di be­ni nu­clea­ri, che pos­sa­no com­pro­met­te­re la si­cu­rez­za nu­clea­re in­ter­na od ester­na. Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna ta­li at­ti­vi­tà e even­ti.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può in­tro­dur­re un ob­bli­go di no­ti­fi­ca per il pos­ses­so di be­ni nu­clea­ri.

³ Il pos­ses­so­re di ma­te­ria­li nu­clea­ri con­trol­la le sue scor­te, tie­ne una con­ta­bi­li­tà in me­ri­to e no­ti­fi­ca pe­rio­di­ca­men­te al­le au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za le quan­ti­tà di scor­te. Ta­li ob­bli­ghi si ap­pli­ca­no an­che ai ma­te­ria­li nu­clea­ri in suo pos­ses­so che si tro­va­no all’este­ro.