Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ L’au­to­riz­za­zio­ne di mas­si­ma sta­bi­li­sce:

a.

il ti­to­la­re dell’au­to­riz­za­zio­ne;

b.

l’ubi­ca­zio­ne;

c.

lo sco­po dell’im­pian­to;

d.

le ca­rat­te­ri­sti­che del pro­get­to;

e.

l’ir­ra­dia­zio­ne mas­si­ma am­mes­sa per le per­so­ne nei din­tor­ni dell’im­pian­to;

f.

inol­tre, per i de­po­si­ti in stra­ti geo­lo­gi­ci pro­fon­di:

1.

i cri­te­ri se­con­do cui un’area di de­po­si­to pre­vi­sta è esclu­sa per­ché ina­de­gua­ta,

2.

un’area prov­vi­so­ria di pro­te­zio­ne.

² So­no con­si­de­ra­te ca­rat­te­ri­sti­che del pro­get­to la gran­dez­za e la po­si­zio­ne ap­pros­si­ma­ti­ve del­le co­stru­zio­ni più im­por­tan­ti, non­ché se­gna­ta­men­te:

a.

nel ca­so di reat­to­ri nu­clea­ri, il si­ste­ma di reat­to­ri, la ca­te­go­ria di po­ten­za e il si­ste­ma prin­ci­pa­le di raf­fred­da­men­to;

b.

nel ca­so di de­po­si­ti di ma­te­ria­li nu­clea­ri o di sco­rie ra­dioat­ti­ve, le ca­te­go­rie di ma­te­ria­le de­po­si­ta­to e la ca­pa­ci­tà mas­si­ma del de­po­si­to.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce il ter­mi­ne per la pre­sen­ta­zio­ne del­la do­man­da di co­stru­zio­ne. In ca­si mo­ti­va­ti può pro­ro­ga­re ta­le ter­mi­ne.