Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ La li­cen­za di co­stru­zio­ne è ri­la­scia­ta se:

a.

è ga­ran­ti­ta la pro­te­zio­ne dell’uo­mo e dell’am­bien­te;

b.

il pro­get­to cor­ri­spon­de ai prin­ci­pi del­la si­cu­rez­za nu­clea­re in­ter­na e ester­na;

c.

non vi si op­po­ne nes­sun al­tro mo­ti­vo pre­vi­sto dal­la le­gi­sla­zio­ne fe­de­ra­le, se­gna­ta­men­te re­la­ti­vo al­la pro­te­zio­ne dell’am­bien­te, del­la na­tu­ra e del pae­sag­gio e al­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio;

d.

è ga­ran­ti­ta un’ese­cu­zio­ne a re­go­la d’ar­te del pro­get­to ed esi­ste un pro­gram­ma di mi­su­re at­te ad as­si­cu­ra­re la qua­li­tà per l’in­sie­me del­le at­ti­vi­tà del­la co­stru­zio­ne;

e.

vi è un pia­no per la di­sat­ti­va­zio­ne o un pro­get­to per la fa­se di os­ser­va­zio­ne e un pia­no per la chiu­su­ra dell’im­pian­to.

² Per gli im­pian­ti che ne­ces­si­ta­no di un’au­to­riz­za­zio­ne di mas­si­ma la li­cen­za di co­stru­zio­ne è inol­tre ri­la­scia­ta sol­tan­to se:

a.

il ri­chie­den­te è ti­to­la­re di un’au­to­riz­za­zio­ne di mas­si­ma de­fi­ni­ti­va;

b.

il pro­get­to ri­spet­ta le di­spo­si­zio­ni dell’au­to­riz­za­zio­ne di mas­si­ma.

³ Gli im­pian­ti sen­za au­to­riz­za­zio­ne di mas­si­ma de­vo­no inol­tre sod­di­sfa­re le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­si 1 let­te­re d–f e 2.