Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ Per ga­ran­ti­re la si­cu­rez­za ester­na dell’im­pian­to nu­clea­re in mo­do da pro­teg­ger­lo da in­ter­ven­ti non au­to­riz­za­ti il Di­par­ti­men­to può ob­bli­ga­re il ti­to­la­re del­la li­cen­za a man­te­ne­re un cor­po di guar­dia ar­ma­to.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i re­qui­si­ti del cor­po di guar­dia e, do­po aver sen­ti­to i Can­to­ni, ne sta­bi­li­sce i com­pi­ti e le com­pe­ten­ze.

³ Il Can­to­ne di si­to di­sci­pli­na la for­ma­zio­ne del cor­po di guar­dia in col­la­bo­ra­zio­ne con il ser­vi­zio fe­de­ra­le com­pe­ten­te.