Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ Le per­so­ne im­pie­ga­te in fun­zio­ni es­sen­zia­li per la si­cu­rez­za nu­clea­re in­ter­na ed ester­na de­vo­no sot­to­por­si a un con­trol­lo pe­rio­di­co di af­fi­da­bi­li­tà.

² Nell’am­bi­to di que­sto con­trol­lo pos­so­no es­se­re ela­bo­ra­ti da­ti sul­la sa­lu­te e l’ido­nei­tà psi­chi­ca, non­ché da­ti ri­le­van­ti per la si­cu­rez­za sul­la con­dot­ta di vi­ta del­le per­so­ne in­te­res­sa­te.¹²

³ I da­ti pos­so­no es­se­re co­mu­ni­ca­ti al pro­prie­ta­rio dell’im­pian­to e all’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce chi è sot­to­po­sto al con­trol­lo e di­sci­pli­na la pro­ce­du­ra di esa­me. De­si­gna il ser­vi­zio com­pe­ten­te per ese­gui­re la pro­ce­du­ra di esa­me, ela­bo­ra­re i da­ti, non­ché co­sti­tui­re la rac­col­ta di da­ti.