Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ Il pro­prie­ta­rio de­ve di­sat­ti­va­re il pro­prio im­pian­to se:

a.

lo ha mes­so de­fi­ni­ti­va­men­te fuo­ri eser­ci­zio;

b.

la li­cen­za d’eser­ci­zio non è sta­ta ri­la­scia­ta o è sta­ta re­vo­ca­ta o è sca­du­ta se­con­do l’ar­ti­co­lo 68 ca­po­ver­so 1 let­te­re a o b e il Di­par­ti­men­to or­di­na la di­sat­ti­va­zio­ne.

² Il pro­prie­ta­rio de­ve se­gna­ta­men­te:

a.

adem­pie­re le esi­gen­ze del­la si­cu­rez­za nu­clea­re in­ter­na ed ester­na;

b.

tra­spor­ta­re i ma­te­ria­li nu­clea­ri in un al­tro im­pian­to nu­clea­re;

c.

de­con­ta­mi­na­re le par­ti ra­dioat­ti­ve o trat­tar­le co­me sco­rie ra­dioat­ti­ve;

d.

smal­ti­re le sco­rie ra­dioat­ti­ve;

e.

sor­ve­glia­re l’im­pian­to fi­no a quan­do tut­te le fon­ti nu­clea­ri di pe­ri­co­lo sia­no sta­te eli­mi­na­te.