Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ Quan­do i la­vo­ri di di­sat­ti­va­zio­ne so­no ter­mi­na­ti in mo­do re­go­la­re, il Di­par­ti­men­to ac­cer­ta che l’im­pian­to non co­sti­tui­sce più una fon­te ra­dio­lo­gi­ca di pe­ri­co­lo e che quin­di non sot­to­stà più al­la le­gi­sla­zio­ne sull’ener­gia nu­clea­re.

² La so­cie­tà te­nu­ta al­la di­sat­ti­va­zio­ne può scio­glier­si sol­tan­to con il con­sen­so del Di­par­ti­men­to.