Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ Pri­ma dell’espo­si­zio­ne pub­bli­ca del­la do­man­da, il ri­chie­den­te ren­de vi­si­bi­li, pic­chet­tan­do­le, le mo­di­fi­che che l’im­pian­to pia­ni­fi­ca­to o le in­da­gi­ni pia­ni­fi­ca­te cau­sa­no nel ter­re­no; nel ca­so di ope­re edi­li pro­ce­de al­la mo­di­na­tu­ra.

² Le obie­zio­ni al pic­chet­ta­men­to o al­la mo­di­na­tu­ra de­vo­no es­se­re pre­sen­ta­te im­me­dia­ta­men­te all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le, in ogni ca­so pri­ma del­la sca­den­za del ter­mi­ne dell’espo­si­zio­ne pub­bli­ca.