Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ Se equi­val­go­no a un’espro­pria­zio­ne, le re­stri­zio­ni del­la pro­prie­tà le­ga­te al­la de­ter­mi­na­zio­ne dell’area di pro­te­zio­ne dan­no luo­go a un’in­den­ni­tà in­te­gra­le. Per il cal­co­lo dell’in­den­ni­tà so­no de­ter­mi­nan­ti le con­di­zio­ni esi­sten­ti all’en­tra­ta in vi­go­re del­la re­stri­zio­ne del­la pro­prie­tà.

² L’in­den­ni­tà è do­vu­ta dal ti­to­la­re del de­po­si­to in stra­ti geo­lo­gi­ci pro­fon­di.

³ L’in­te­res­sa­to an­nun­cia per scrit­to le sue pre­te­se al ti­to­la­re del de­po­si­to en­tro cin­que an­ni dal­la men­zio­ne de­fi­ni­ti­va (art. 40 cpv. 3). Se le pre­te­se so­no con­te­sta­te to­tal­men­te o in par­te, la pro­ce­du­ra è ret­ta dal­la LE­spr³².³³

⁴ ...³⁴

⁵ L’in­den­ni­tà pro­du­ce in­te­res­si dal mo­men­to in cui ha ef­fet­to la re­stri­zio­ne del­la pro­prie­tà.