Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ Chiun­que ma­ni­po­la ma­te­ria­li nu­clea­ri ab­bi­so­gna di una li­cen­za ri­la­scia­ta dall’au­to­ri­tà de­si­gna­ta dal Con­si­glio fe­de­ra­le.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può in­tro­dur­re un ob­bli­go di li­cen­za per:

a.

la ma­ni­po­la­zio­ne di ma­te­ria­li ed equi­pag­gia­men­ti de­sti­na­ti o ne­ces­sa­ri al­lo sfrut­ta­men­to dell’ener­gia nu­clea­re;

b.

l’espor­ta­zio­ne o l’in­ter­me­dia­zio­ne di tec­no­lo­gia ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 3 let­te­ra h nu­me­ro 3.

³ La li­cen­za è di du­ra­ta li­mi­ta­ta.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na la pro­ce­du­ra.