Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le no­mi­na una Com­mis­sio­ne per la si­cu­rez­za de­gli im­pian­ti nu­clea­ri; es­sa si com­po­ne di cin­que a no­ve mem­bri. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce i re­qui­si­ti d’in­di­pen­den­za dei mem­bri.⁴¹

² La Com­mis­sio­ne, or­ga­no con­sul­ti­vo dell’Ispet­to­ra­to fe­de­ra­le del­la si­cu­rez­za nu­clea­re, del Di­par­ti­men­to e del Con­si­glio fe­de­ra­le:

a.

esa­mi­na que­stio­ni di prin­ci­pio in ma­te­ria di si­cu­rez­za;

b.

col­la­bo­ra ai la­vo­ri le­gi­sla­ti­vi nel set­to­re del­la si­cu­rez­za nu­clea­re.

³ La Com­mis­sio­ne può, a de­sti­na­zio­ne del Con­si­glio fe­de­ra­le e del Di­par­ti­men­to, espri­me­re il pro­prio pa­re­re in me­ri­to a pe­ri­zie dell’Ispet­to­ra­to fe­de­ra­le del­la si­cu­rez­za nu­clea­re. Si pro­nun­cia an­che sul­le que­stio­ni che il Con­si­glio fe­de­ra­le, il Di­par­ti­men­to o l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le le sot­to­pon­go­no per pa­re­re.