Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ Chiun­que in­ten­zio­nal­men­te:

a.

co­strui­sce o for­ni­sce ele­men­ti di­fet­to­si di un im­pian­to nu­clea­re, es­sen­zia­li per la si­cu­rez­za in­ter­na o ester­na;

b.

dan­neg­gia, eli­mi­na, ren­de in­ser­vi­bi­le, azio­na in mo­do con­tra­rio al­le pre­scri­zio­ni, met­te fuo­ri eser­ci­zio, non in­stal­la o non ren­de pron­to all’eser­ci­zio un di­spo­si­ti­vo di un im­pian­to nu­clea­re, es­sen­zia­le per la si­cu­rez­za in­ter­na ed ester­na;

c.

omet­te di pren­de­re prov­ve­di­men­ti di pro­te­zio­ne es­sen­zia­li per la si­cu­rez­za in­ter­na ed ester­na al­lor­quan­do ma­ni­po­la ma­te­ria­li nu­clea­ri o sco­rie ra­dioat­ti­ve,

è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va fi­no a cin­que an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.⁴⁸

² Chiun­que in tal mo­do cau­sa scien­te­men­te un pe­ri­co­lo per la vi­ta o la sa­lu­te di un nu­me­ro ele­va­to di per­so­ne o per la pro­prie­tà al­trui di no­te­vo­le va­lo­re, è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va non in­fe­rio­re a un an­no.⁴⁹

³ Se l’au­to­re ha agi­to per ne­gli­gen­za, la pe­na è una pe­na de­ten­ti­va fi­no a tre an­ni o una pe­na pe­cu­nia­ria.⁵⁰