Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

Il giu­di­ce, in­di­pen­den­te­men­te dal­la pu­ni­bi­li­tà di una da­ta per­so­na, or­di­na la con­fi­sca de­gli og­get­ti in cau­sa se e nel­la mi­su­ra in cui non è da­ta la ga­ran­zia di un ul­te­rio­re im­pie­go con­for­me al di­rit­to. Gli og­get­ti con­fi­sca­ti non­ché l’even­tua­le ri­ca­vo del­la rea­liz­za­zio­ne so­no de­vo­lu­ti al­la Con­fe­de­ra­zio­ne, fat­ta sal­va l’ap­pli­ca­zio­ne del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 mar­zo 2004⁶⁷ sul­la ri­par­ti­zio­ne dei va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li con­fi­sca­ti.