Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ Il pro­ce­di­men­to e il giu­di­zio dei cri­mi­ni e dei de­lit­ti di cui agli ar­ti­co­li 88–92 sot­to­stan­no al­la giu­ri­sdi­zio­ne pe­na­le fe­de­ra­le.

² Le con­trav­ven­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 93 so­no per­se­gui­te e giu­di­ca­te dall’Uf­fi­cio fe­de­ra­le. Al­la pro­ce­du­ra si ap­pli­ca la leg­ge fe­de­ra­le del 22 mar­zo 1974⁷² sul di­rit­to pe­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo.

³ Le au­to­ri­tà con­ce­den­ti e di vi­gi­lan­za, gli or­ga­ni di po­li­zia dei Can­to­ni e dei Co­mu­ni, non­ché gli or­ga­ni do­ga­na­li de­nun­cia­no al Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne le in­fra­zio­ni al­la pre­sen­te leg­ge da lo­ro sco­per­te o di cui so­no ve­nu­ti a co­no­scen­za nel­la lo­ro at­ti­vi­tà di ser­vi­zio.