Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ Chiun­que in­ten­de co­strui­re o ge­sti­re un im­pian­to nu­clea­re ab­bi­so­gna di un’au­to­riz­za­zio­ne di mas­si­ma del Con­si­glio fe­de­ra­le. È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 12a.⁹

² Non vi è al­cun di­rit­to all’ot­te­ni­men­to dell’au­to­riz­za­zio­ne di mas­si­ma.

³ Gli im­pian­ti nu­clea­ri con esi­guo po­ten­zia­le di pe­ri­co­lo non ab­bi­so­gna­no di un’au­to­riz­za­zio­ne di mas­si­ma. Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna ta­li im­pian­ti.