Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ Il pro­prie­ta­rio dell’im­pian­to de­ve pre­sen­ta­re al­le au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za un pro­get­to per la pre­vi­sta di­sat­ti­va­zio­ne. L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za gli im­par­ti­sce a tal fi­ne un ter­mi­ne.

² Il pro­get­to spe­ci­fi­ca:

a.

le fa­si e il ca­len­da­rio;

b.

le sin­go­le fa­si del­lo smon­tag­gio e del­lo sman­tel­la­men­to;

c.

le mi­su­re di pro­te­zio­ne;

d.

il fab­bi­so­gno di per­so­na­le e l’or­ga­niz­za­zio­ne;

e.

lo smal­ti­men­to del­le sco­rie ra­dioat­ti­ve;

f.

il to­ta­le dei co­sti e la ga­ran­zia di fi­nan­zia­men­to da par­te dell’eser­cen­te.