Legge federale
sull’energia nucleare
(LENu)

¹ En­tro tre me­si dal­la pub­bli­ca­zio­ne, ognu­no può sol­le­va­re per scrit­to pres­so l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le obie­zio­ni mo­ti­va­te al ri­la­scio dell’au­to­riz­za­zio­ne di mas­si­ma. L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le può pro­ro­ga­re di tre me­si al mas­si­mo que­sto ter­mi­ne su do­man­da mo­ti­va­ta. Le obie­zio­ni so­no esen­ti da spe­se; non vi è al­cun di­rit­to a ri­pe­ti­bi­li.

² Chiun­que è par­te se­con­do le pre­scri­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1968¹⁵ sul­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va (PA) può fa­re op­po­si­zio­ne pres­so l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le en­tro tre me­si dal­la pub­bli­ca­zio­ne. I Co­mu­ni tu­te­la­no i lo­ro in­te­res­si con l’op­po­si­zio­ne. Per il re­sto, si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni del­la PA.

³ Le par­ti che abi­ta­no all’este­ro de­si­gna­no un do­mi­ci­lio di no­ti­fi­ca in Sviz­ze­ra. Se una par­te omet­te di far­lo, gli in­vii pos­so­no non es­se­re re­ca­pi­ta­ti o es­se­re pub­bli­ca­ti nel Fo­glio fe­de­ra­le.