Loi fédérale
sur la lutte contre les maladies transmissibles
de l’homme
(Loi sur les épidémies, LEp)

du 28 septembre 2012 (Etat le 18 décembre 2021)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 73 Coût de l’approvisionnement en produits thérapeutiques

1 La Con­fédéra­tion as­sume le coût de l’ap­pro­vi­sion­nement de la pop­u­la­tion en produits théra­peut­iques prévu à l’art. 44.

2 La prise en charge des coûts liés à la re­mise des produits théra­peut­iques est ré­gie par:

a.
la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’as­sur­ance-mal­ad­ie12;
b.
la loi fédérale du 20 mars 1981 sur l’as­sur­ance-ac­ci­dents13;
c.
la loi fédérale du 19 juin 1992 sur l’as­sur­ance milit­aire14.

3 Lor­sque les coûts ne sont pas ou pas en­tière­ment pris en charge con­formé­ment à l’al. 2, ils sont as­sumés par la Con­fédéra­tion.

12 RS 832.10

13 RS 832.20

14 RS 833.1

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden