Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

del 28 settembre 2012 (Stato 18 dicembre 2021)

Art. 21 Promozione delle vaccinazioni

1 I Can­to­ni pro­muo­vo­no le vac­ci­na­zio­ni:

a.
in­for­man­do del pia­no na­zio­na­le di vac­ci­na­zio­ne le per­so­ne in­te­res­sa­te dal­le rac­co­man­da­zio­ni di vac­ci­na­zio­ne;
b.
con­trol­lan­do re­go­lar­men­te lo sta­to del­le vac­ci­na­zio­ni di bam­bi­ni e gio­va­ni du­ran­te la scuo­la dell’ob­bli­go;
c.
prov­ve­den­do af­fin­ché le per­so­ne in­te­res­sa­te dal­le rac­co­man­da­zio­ni di vac­ci­na­zio­ne sia­no vac­ci­na­te in mo­do com­ple­to.

2 I Can­to­ni pos­so­no in par­ti­co­la­re:

a.
of­fri­re vac­ci­na­zio­ni nell’am­bi­to del ser­vi­zio me­di­co sco­la­sti­co;
b.
ese­gui­re vac­ci­na­zio­ni a ti­to­lo gra­tui­to od of­fri­re vac­ci­ni a un prez­zo in­fe­rio­re a quel­lo di mer­ca­to.