Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

Nei li­mi­ti dei cre­di­ti stan­zia­ti, l’UF­SP può con­ce­de­re aiu­ti fi­nan­zia­ri a or­ga­niz­za­zio­ni pub­bli­che e pri­va­te per prov­ve­di­men­ti di in­te­res­se pub­bli­co d’im­por­tan­za na­zio­na­le at­ti a in­di­vi­dua­re, sor­ve­glia­re e pre­ve­ni­re le ma­lat­tie tra­smis­si­bi­li e a lot­ta­re con­tro di es­se.