Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ Ogni Can­to­ne de­si­gna un me­di­co can­to­na­le. Più Can­to­ni pos­so­no de­si­gna­re con­giun­ta­men­te un me­di­co can­to­na­le.

² Il me­di­co can­to­na­le coor­di­na le sue at­ti­vi­tà con quel­le del­le al­tre au­to­ri­tà e isti­tu­zio­ni che par­te­ci­pa­no al­la lot­ta con­tro le ma­lat­tie tra­smis­si­bi­li. Se la com­par­sa di una ma­lat­tia tra­smis­si­bi­le è in re­la­zio­ne con una der­ra­ta ali­men­ta­re, ne in­for­ma il chi­mi­co can­to­na­le com­pe­ten­te.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­fi­ni­sce i re­qui­si­ti pro­fes­sio­na­li del me­di­co can­to­na­le.