Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ Chi in­ten­de far va­le­re il di­rit­to a un in­den­niz­zo o a una ri­pa­ra­zio­ne mo­ra­le de­ve pre­sen­ta­re una do­man­da al DFI.

² Chi ha su­bi­to un dan­no in se­gui­to a una vac­ci­na­zio­ne de­ve pre­sen­ta­re la do­man­da di in­den­niz­zo o di ri­pa­ra­zio­ne mo­ra­le en­tro il com­pi­men­to dei 21 an­ni di età o en­tro cin­que an­ni dal­la vac­ci­na­zio­ne.

³ Non so­no do­vu­ti in­te­res­si per l’in­den­niz­zo e la ri­pa­ra­zio­ne mo­ra­le.