Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ In ca­so di vac­ci­na­zio­ni rac­co­man­da­te, la Con­fe­de­ra­zio­ne e il Can­to­ne in cui è av­ve­nu­ta la vac­ci­na­zio­ne as­su­mo­no in par­ti ugua­li i co­sti dell’in­den­niz­zo o del­la ri­pa­ra­zio­ne mo­ra­le.

² In ca­so di vac­ci­na­zio­ni ob­bli­ga­to­rie i co­sti in­te­gra­li dell’in­den­niz­zo o del­la ri­pa­ra­zio­ne mo­ra­le so­no as­sun­ti:

a.

dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne, se ha di­chia­ra­to ob­bli­ga­to­ria la vac­ci­na­zio­ne;

b.

dal Can­to­ne che ha di­chia­ra­to ob­bli­ga­to­ria la vac­ci­na­zio­ne.