Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ I Can­to­ni pro­muo­vo­no le vac­ci­na­zio­ni:

a.

in­for­man­do del pia­no na­zio­na­le di vac­ci­na­zio­ne le per­so­ne in­te­res­sa­te dal­le rac­co­man­da­zio­ni di vac­ci­na­zio­ne;

b.

con­trol­lan­do re­go­lar­men­te lo sta­to del­le vac­ci­na­zio­ni di bam­bi­ni e gio­va­ni du­ran­te la scuo­la dell’ob­bli­go;

c.

prov­ve­den­do af­fin­ché le per­so­ne in­te­res­sa­te dal­le rac­co­man­da­zio­ni di vac­ci­na­zio­ne sia­no vac­ci­na­te in mo­do com­ple­to.

² I Can­to­ni pos­so­no in par­ti­co­la­re:

a.

of­fri­re vac­ci­na­zio­ni nell’am­bi­to del ser­vi­zio me­di­co sco­la­sti­co;

b.

ese­gui­re vac­ci­na­zio­ni a ti­to­lo gra­tui­to od of­fri­re vac­ci­ni a un prez­zo in­fe­rio­re a quel­lo di mer­ca­to.