Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re un ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne o di au­to­riz­za­zio­ne per le vac­ci­na­zio­ni che ne­ces­si­ta­no di un cer­ti­fi­ca­to in­ter­na­zio­na­le di vac­ci­na­zio­ne o di pro­fi­las­si se­con­do l’ar­ti­co­lo 36 del Re­go­la­men­to sa­ni­ta­rio in­ter­na­zio­na­le (2005) del 23 mag­gio 2005⁵.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le as­su­me i com­pi­ti se­guen­ti:

a.

de­si­gna l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te;

b.

di­sci­pli­na le con­di­zio­ni e la pro­ce­du­ra per il ri­la­scio dell’au­to­riz­za­zio­ne;

c.

de­fi­ni­sce la pro­ce­du­ra da ap­pli­ca­re per la vac­ci­na­zio­ne e i vac­ci­ni am­mes­si.