Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ La Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le per le vac­ci­na­zio­ni for­ni­sce con­su­len­za al Con­si­glio fe­de­ra­le in oc­ca­sio­ne dell’ema­na­zio­ne di di­spo­si­zio­ni e al­le au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­te dell’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge.

² La Com­mis­sio­ne ha in par­ti­co­la­re i com­pi­ti se­guen­ti:

a.

ela­bo­ra­re rac­co­man­da­zio­ni in ma­te­ria di vac­ci­na­zio­ni de­sti­na­te all’UF­SP;

b.

svi­lup­pa­re cri­te­ri me­di­ci per va­lu­ta­re la gra­vi­tà di una rea­zio­ne al­la vac­ci­na­zio­ne;

c.

for­ni­re con­su­len­za al DFI nel­la con­ces­sio­ne di un in­den­niz­zo (art. 64) o di una ri­pa­ra­zio­ne mo­ra­le (art. 65).

³ Es­sa si com­po­ne di spe­cia­li­sti ester­ni all’Am­mi­ni­stra­zio­ne che di­spon­go­no di co­no­scen­ze scien­ti­fi­che o pra­ti­che in ma­te­ria di vac­ci­na­zio­ni.

⁴ Es­sa col­la­bo­ra con al­tre au­to­ri­tà fe­de­ra­li e can­to­na­li che si oc­cu­pa­no di vac­ci­na­zio­ni.