Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ Il DFI de­ci­de, do­po aver sen­ti­to la Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le per le vac­ci­na­zio­ni e il Can­to­ne in­te­res­sa­to, se oc­cor­re ver­sa­re un in­den­niz­zo o una ri­pa­ra­zio­ne mo­ra­le.

² Chi chie­de un in­den­niz­zo o una ri­pa­ra­zio­ne mo­ra­le de­ve ren­de­re at­ten­di­bi­le che non ha ri­ce­vu­to pre­sta­zio­ni da par­te di ter­zi o che que­ste ul­ti­me so­no in­suf­fi­cien­ti.

³ La pro­ce­du­ra di ri­cor­so è ret­ta dal­le di­spo­si­zio­ni ge­ne­ra­li sull’am­mi­ni­stra­zio­ne del­la giu­sti­zia fe­de­ra­le.