Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­fi­ni­sce, in col­la­bo­ra­zio­ne con i Can­to­ni, gli obiet­ti­vi e le stra­te­gie per l’in­di­vi­dua­zio­ne, la sor­ve­glian­za e la pre­ven­zio­ne del­le ma­lat­tie tra­smis­si­bi­li e la lot­ta con­tro di es­se.

² Nel­la de­fi­ni­zio­ne de­gli obiet­ti­vi e del­le stra­te­gie oc­cor­re te­ner con­to in par­ti­co­la­re:

a.

dei ri­sul­ta­ti dei rap­por­ti di cui all’ar­ti­co­lo 76;

b.

del­le rac­co­man­da­zio­ni e del­le di­ret­ti­ve in­ter­na­zio­na­li;

c.

del­lo sta­to at­tua­le del­la scien­za.

³ La Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni ve­ri­fi­ca­no sul­la ba­se dei rap­por­ti se gli obiet­ti­vi so­no rag­giun­ti e, se del ca­so, pren­do­no i prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri.