Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ Per evi­ta­re la pro­pa­ga­zio­ne di ma­lat­tie tra­smis­si­bi­li, le au­to­ri­tà can­to­na­li com­pe­ten­ti prov­ve­do­no al­la di­sin­fe­zio­ne e al­la di­sin­fe­sta­zio­ne, in par­ti­co­la­re di mez­zi di tra­spor­to e mer­ci.

² Le im­pre­se che tra­spor­ta­no per­so­ne per fer­ro­via, au­to­bus, via na­vi­ga­bi­le o ae­rea, gli eser­cen­ti di ae­ro­por­ti, di im­pian­ti por­tua­li, di sta­zio­ni fer­ro­via­rie e di au­to­bus, non­ché gli or­ga­niz­za­to­ri di viag­gi so­no te­nu­ti a col­la­bo­ra­re al­le di­sin­fe­zio­ni e al­le di­sin­fe­sta­zio­ni.