Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ L’UF­SP prov­ve­de af­fin­ché i Can­to­ni ri­ce­va­no le in­for­ma­zio­ni de­ter­mi­nan­ti per la pre­ven­zio­ne del­le ma­lat­tie tra­smis­si­bi­li e la lot­ta con­tro di es­se.

² I ser­vi­zi com­pe­ten­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni si scam­bia­no i ri­sul­ta­ti del­la ri­cer­ca, le co­no­scen­ze spe­cia­li­sti­che e le in­for­ma­zio­ni sui pro­gram­mi di for­ma­zio­ne e di sor­ve­glian­za.