Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ Ai fi­ni del­la sor­ve­glian­za epi­de­mio­lo­gi­ca e a sco­pi di ri­cer­ca, l’UF­SP può con­cor­da­re con me­di­ci, la­bo­ra­to­ri, ospe­da­li e al­tre isti­tu­zio­ni pub­bli­che o pri­va­te del set­to­re sa­ni­ta­rio che es­si di­chia­ri­no all’uf­fi­cio de­si­gna­to dall’UF­SP os­ser­va­zio­ni non sot­to­po­ste all’ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne.

² La di­chia­ra­zio­ne av­vie­ne in for­ma ano­ni­miz­za­ta.