Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni pren­do­no prov­ve­di­men­ti per con­trol­la­re, ri­dur­re ed eli­mi­na­re i ri­schi di tra­smis­sio­ne del­le ma­lat­tie.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può:

a.

ob­bli­ga­re gli ospe­da­li, le cli­ni­che e al­tre isti­tu­zio­ni del set­to­re sa­ni­ta­rio a de­con­ta­mi­na­re, di­sin­fet­ta­re e ste­ri­liz­za­re i lo­ro di­spo­si­ti­vi me­di­ci;

b.

ob­bli­ga­re azien­de e or­ga­niz­za­to­ri di ma­ni­fe­sta­zio­ni le cui at­ti­vi­tà au­men­ta­no il ri­schio di tra­smis­sio­ne di ma­lat­tie a met­te­re a di­spo­si­zio­ne ma­te­ria­le di pre­ven­zio­ne e d’in­for­ma­zio­ne e a ri­spet­ta­re de­ter­mi­na­te re­go­le di com­por­ta­men­to;

c.

ob­bli­ga­re le isti­tu­zio­ni del set­to­re del­la for­ma­zio­ne e del set­to­re sa­ni­ta­rio a for­ni­re in­for­ma­zio­ni sui ri­schi del­le ma­lat­tie tra­smis­si­bi­li e con­su­len­ze sui mez­zi per pre­ve­nir­le e com­bat­ter­le;

d.

ob­bli­ga­re le isti­tu­zio­ni pub­bli­che e pri­va­te che han­no un do­ve­re par­ti­co­la­re di pro­teg­ge­re la sa­lu­te del­le per­so­ne in lo­ro cu­sto­dia ad adot­ta­re prov­ve­di­men­ti di pre­ven­zio­ne ap­pro­pria­ti;

e.

sot­to­por­re all’ob­bli­go di re­gi­stra­zio­ne gli im­pian­ti tec­ni­ci che pos­so­no pro­pa­ga­re ma­lat­tie tra­smis­si­bi­li.