Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ Un prov­ve­di­men­to se­con­do gli ar­ti­co­li 33–38 può es­se­re or­di­na­to sol­tan­to se:

a.

prov­ve­di­men­ti me­no in­ci­si­vi non so­no né suf­fi­cien­ti né ido­nei a im­pe­di­re la pro­pa­ga­zio­ne di una ma­lat­tia tra­smis­si­bi­le; e

b.

il prov­ve­di­men­to ser­ve a scon­giu­ra­re un se­rio pe­ri­co­lo per la sa­lu­te di ter­zi.

² Il prov­ve­di­men­to de­ve es­se­re ne­ces­sa­rio e ra­gio­ne­vo­le.