Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ Se la sor­ve­glian­za me­di­ca si ri­ve­la in­suf­fi­cien­te:

a.

le per­so­ne so­spet­te ma­la­te o so­spet­te con­ta­gia­te pos­so­no es­se­re mes­se in qua­ran­te­na;

b.

le per­so­ne ma­la­te, con­ta­gia­te o che espel­lo­no agen­ti pa­to­ge­ni pos­so­no es­se­re mes­se in iso­la­men­to.

² Le per­so­ne in­te­res­sa­te pos­so­no, se ne­ces­sa­rio, es­se­re ri­co­ve­ra­te in un ospe­da­le o in un al­tro isti­tu­to ade­gua­to.

³ L’ospe­da­le o l’isti­tu­to de­ve prov­ve­de­re af­fin­ché il per­so­na­le e le al­tre per­so­ne espo­ste a ri­schio sia­no pro­tet­te con­tro le tra­smis­sio­ni.