Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le as­si­cu­ra l’ap­prov­vi­gio­na­men­to del­la po­po­la­zio­ne con gli agen­ti te­ra­peu­ti­ci più im­por­tan­ti per lot­ta­re con­tro le ma­lat­tie tra­smis­si­bi­li, per quan­to non lo pos­sa ga­ran­ti­re con i prov­ve­di­men­ti pre­vi­sti nel­la leg­ge dell’8 ot­to­bre 1982⁸ sull’ap­prov­vi­gio­na­men­to del Pae­se.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re di­spo­si­zio­ni su:

a.

l’at­tri­bu­zio­ne de­gli agen­ti te­ra­peu­ti­ci;

b.

la di­stri­bu­zio­ne de­gli agen­ti te­ra­peu­ti­ci;

c.

l’age­vo­la­zio­ne dell’im­por­ta­zio­ne e la li­mi­ta­zio­ne o il di­vie­to dell’espor­ta­zio­ne di agen­ti te­ra­peu­ti­ci, sem­pre che ciò sia ne­ces­sa­rio per evi­ta­re un pe­ri­co­lo per la sa­lu­te;

d.

la co­sti­tu­zio­ne di scor­te di agen­ti te­ra­peu­ti­ci ne­gli ospe­da­li e in al­tri isti­tu­ti del set­to­re sa­ni­ta­rio.

³ Può pre­ve­de­re prov­ve­di­men­ti per ap­prov­vi­gio­na­re con agen­ti te­ra­peu­ti­ci gli Sviz­ze­ri all’este­ro.