Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re di­spo­si­zio­ni sul tra­spor­to, l’im­por­ta­zio­ne, l’espor­ta­zio­ne e il tran­si­to di mer­ci che pos­so­no es­se­re por­ta­tri­ci di agen­ti pa­to­ge­ni. In par­ti­co­la­re può:

a.

sta­bi­li­re le esi­gen­ze re­la­ti­ve ai prov­ve­di­men­ti pro­tet­ti­vi nel tra­spor­to di mer­ci;

b.

pre­scri­ve­re ana­li­si su mer­ci in re­la­zio­ne a de­ter­mi­na­ti agen­ti pa­to­ge­ni;

c.

ema­na­re li­mi­ta­zio­ni e di­vie­ti per il tra­spor­to, l’im­por­ta­zio­ne, l’espor­ta­zio­ne e il tran­si­to di mer­ci.

² Può in­ca­ri­ca­re i Can­to­ni dell’ese­cu­zio­ne di sin­go­li prov­ve­di­men­ti.