Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­spo­ne di un or­ga­no d’in­ter­ven­to nel ca­so di even­ti che pos­so­no co­sti­tui­re un par­ti­co­la­re pe­ri­co­lo per la sa­lu­te pub­bli­ca, se­gna­ta­men­te per far fron­te a una si­tua­zio­ne par­ti­co­la­re o straor­di­na­ria.

² L’or­ga­no d’in­ter­ven­to ha i com­pi­ti se­guen­ti:

a.

for­ni­re con­su­len­za al Con­si­glio fe­de­ra­le;

b.

as­si­ste­re la Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni nel coor­di­na­men­to dei prov­ve­di­men­ti.